Maléa cherche le gobelin

Maléa cherche le gobelin

Ein Küken wird flügge …

Das kleine Küken Maléa hört von Ihrer Mutter viele Märchen.

Sie glaubt an die Geschichten und dessen Wesen, welche in den Märchen vorkommen. So beschliesst sie, sich auf den Weg zu machen, um neue Freunde zu finden. Den Kobold mit seinen grossen Glubschaugen hat sie ganz besonders in ihr Herz geschlossen, er soll auf der märchenhaften Insel leben und ihr Freund werden.

Auf Ihrem Weg trifft sie viele Tiere, wobei sie leider nicht von allen liebevoll empfangen wird. Doch sie lernt, ihre stets so gute Stimmung und Lebensfreude zu behalten, selbst wenn Tiere gemein zu ihr sind.

Beim prächtigen Baum oben am Berg angekommen, vermischt sich die Realität und Fantasie des kleinen Küken.

—

Une poussinette apprend à voler de ses propres ailes…

La petite Maléa entend de nombreux contes de fées de la part de sa mère. Elle croit aux histoires et aux créatures qui apparaissent dans ces contes. Maléa décide ainsi de partir pour se faire de nouveaux amis. Elle a réservé une place bien spéciale dans son cœur au gobelin avec ses grands yeux comme des tasses à thé. Il devrait vivre sur l’île fabuleuse et Maléa aimerait qu’il devienne son ami. En chemin, elle rencontre de nombreux animaux, qui malheureusement ne l’accueillent pas toujours avec amour. Elle apprend à garder sa bonne humeur et sa joie de vivre, même lorsque ces animaux ne sont pas très gentils avec elle. Que ce soit en arrivant à l’arbre magnifique ou au sommet de la montagne, la réalité et l’imagination de la petite poussinette s’entremêlent.

Raphaël Wolf est un magicien et photographe Suisse. Il enseigne la communication à Zurich et aime raconter des histoires. Le centre de son monde est sa fille Maléa.

L’imagination enfantine est la plus puissante des magies de la vie. Heureux celui qui peut la garder jusqu’à un âge avancé.

——-

Raphaël Wolf ist ein Schweizer Zauberer und Fotograf. Er doziert Kommunikation in Zürich und liebt es Geschichten zu erzählen.

Das Zentrum seiner Welt ist seine Tochter Maléa.

Die kindliche Fantasie ist die stärkste Magie des Lebens.

Glücklich ist derjenige, der sie bis ins hohe Alter bewahren kann.

Raphaël Wolf
www.raphaelwolf.ch