D’Maléa suecht dä Kobold

D’Maléa suecht dä Kobold

Ein Küken wird flügge …

Das kleine Küken Maléa hört von Ihrer Mutter viele Märchen.

Sie glaubt an die Geschichten und dessen Wesen, welche in den Märchen vorkommen. So beschliesst sie, sich auf den Weg zu machen, um neue Freunde zu finden. Den Kobold mit seinen grossen Glubschaugen hat sie ganz besonders in ihr Herz geschlossen, er soll auf der märchenhaften Insel leben und ihr Freund werden.

Auf Ihrem Weg trifft sie viele Tiere, wobei sie leider nicht von allen liebevoll empfangen wird. Doch sie lernt, ihre stets so gute Stimmung und Lebensfreude zu behalten, selbst wenn Tiere gemein zu ihr sind.

Beim prächtigen Baum oben am Berg angekommen, vermischt sich die Realität und Fantasie des kleinen Küken.

Bim Vorläsä simultan uf Schwiizerdütsch z’übersetzä isch nöd immer eifach. Und es Chind mit Muettersprach Schwiizerdütsch wird schnäller Freud am läsä ha, wänn’s nöd müesam bi jedem gläsenä Hochdütsche Wort sich frögä muen, was das wohl uf Schwiizerdütsch heisst. Mit dem Buech wird s’Läsä vereifacht und d’Freud am Läseerfolg wie au Sälbschtwertgfühl gfördert. Churzi Sätz – eifachi Wörter – spannendi Gschicht – cooli Tierbilder. Es Bibeli wird flüggä … S’chlieni Bibeli Maléa hört vo irer Muetter vieli Märli. Si glaubt a die Gschichtä und Wesä, wo i dä Märli vorchömmed. So beschlüsst si, sich uf dä Wäg z’machä, um neui Fründä z’findä. Dä Kobold mit sinä grossä Glubschaugä hät si ganz bsunders i ires Herz gschlossä, er söll uf dä märlihaftä Inslä läbe und ihrä Fründ werdä. Uf ihrem Wäg trifft si vili Tier, wobi si leider nöd vo allnä liebevoll empfangä wird. Doch si lärnt, iri guti Luhnä und Läbensfreud wo si immer hät, z’bhaltä, sogar wänn Tier gemein zu ire sind. Bim prächtigä Baum obä am Berg acho, vermischt sich d’Realität und Fantasie vom chlienä Kükä. Die chindlichi Fantasie isch die stärksti Magie vom Läbe. Glücklich isch dejenigi, wo si bis is hohi Alter bewahrä chann.

Raphaël Wolf www.chitin.ch

Raphaël Wolf ist ein Schweizer Zauberer und Fotograf. Er doziert Kommunikation in Zürich und liebt es Geschichten zu erzählen.

Das Zentrum seiner Welt ist seine Tochter Maléa.

Die kindliche Fantasie ist die stärkste Magie des Lebens.

Glücklich ist derjenige, der sie bis ins hohe Alter bewahren kann.

Raphaël Wolf
www.raphaelwolf.ch